In dit artikel wordt het scheidingsteken voor functielijsten in Excel-functies uitgelegd.
Standaard gebruikt Excel het lijstscheidingsteken dat is gedefinieerd onder de regionale instellingen in het Configuratiescherm. De Amerikaans-Engelse versie van Excel gebruikt standaard een komma (,) voor lijstscheidingsteken, terwijl andere internationale versies een puntkomma (;) kunnen gebruiken.
Dit heeft invloed op hoe functies worden ingevoerd in Excel. In de Verenigde Staten en landen als Canada, Australië, Verenigd Koninkrijk, enz. Worden functies ingevoerd met argumenten gescheiden door komma's. In andere landen, zoals Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland, Duitsland, worden functies ingevoerd met puntkomma's. De SUM zou bijvoorbeeld als volgt worden ingevoerd in de VS:
=SUM(A1,C1,E1)
En zoals dit in Italië:
=SUM(A1;C1;E1)
Opmerking: Excel vertaalt het scheidingsteken in veel gevallen automatisch. Als u een werkblad opent dat in de Verenigde Staten is gemaakt, verandert Excel automatisch (en stil) komma's in puntkomma's wanneer het bestand wordt geopend. Evenzo, als u het lijstscheidingsteken wijzigt terwijl een werkblad open is, zal Excel het scheidingsteken wijzigen dat in formules in dat werkblad wordt gebruikt.
Formulefout met verkeerd scheidingsteken
Als u een formule probeert in te voeren met het verkeerde lijstscheidingsteken, krijgt u een foutmelding "Er is een probleem met deze formule" en een dialoogvenster zoals dit:
Merk op dat niets in dit dialoogvenster iets zegt over lijstscheidingstekens :)
Dit is een veelvoorkomend probleem als u zich in een andere regio bevindt en een voorbeeldformule van een Amerikaanse website kopieert en plakt.
Over het algemeen is de beste oplossing om gewoon de formule te wijzigen om het lijstscheidingsteken te gebruiken dat in uw regio wordt gebruikt.
Regionale instellingen voor lijstscheidingsteken
In Windows vindt u deze instelling op:
Configuratiescherm> Regio en taal> Aanvullende instellingen> Datum-, tijd- of getalnotaties wijzigen> aanvullende instellingen
Nogmaals, we raden u aan deze instelling met rust te laten en gewoon het systeemscheidingsteken te gebruiken dat al is gedefinieerd om nieuwe formules in te voeren.
Excel-instellingen
Excel heeft zijn eigen lijstinstellingen bij Opties> Geavanceerd> Systeemscheidingstekens gebruiken
Hier kunt u zien dat Excel de regionale instellingen standaard overneemt. Als dit vakje om de een of andere reden niet is aangevinkt, zal Excel het hierboven beschreven scheidingsteken voor regionale lijsten niet erven.
